Guide à la programmation objet sous R (ou S4).